陶器色之青者、
麗人謂之翡色 - 徐競　『宣和奉使高麗図経』

宣和五年( 高麗仁宗元年、一一二三年)、中国使節団に随行し高麗の都開城を訪れた徐競は、その後徽宗皇帝に献上した見聞録の中で、当時高麗の人々が青磁を『翡色』と呼んで尊重していた様子を書き記しています。美しい翡翠のような、またはカワセミが纏う鮮やかな羽のような、えも言われぬ深い青緑の色合いは往時見る者の心を魅了したことでしょう。その貴重性は金銀器をも凌いだといわれ、今に変わらぬ美を伝えています。

施された華やかな意匠からは中国北宋文化の粋を受け継ぎ、さらに自国独自の芸術へと昇華させた高麗貴族の文化意識の高さが見て取れます。
青磁釉の向こうにある草花や蝶、鶴や水禽など様々な吉祥の象徴が生き生きとたゆたう様は極めて優美です。
それらを彫り込むが為の厚い器体にはたっぷりとした釉が掛けられ、玉を思わせる感触は手のひらに心地の良い重みを与えます。

窯業技術の高まりを見る十二世紀から十四世紀の小品をご紹介いたします。
窓に映る爽やかな若葉の季節、掌中に収まる涼やかな緑の彩を、直にお感じ頂きたく存じます。

• 

  一、青磁象嵌菊花文共蓋小壺

  高麗時代 [13世紀］

  高 6.0cm 径 6.6cm

  Small Lidded Jar with Inlaid Chrysanthemum Design, Celadon

  Goryeo dynasty [13th Century]

  H. 6.0cm Dia. 6.6cm

  

  二、青磁象嵌花蝶文松葉形合子

  高麗時代 [13世紀］

  高 3.6cm 長 8.8cm 幅 5.5cm

  Covered Box with Inlaid Flower and Butterfly Design, Celadon

  Goryeo dynasty [13th Century]

  H. 3.6cm Dia. 8.8cm Dia. 5.5cm

• 

  三、青磁陰刻雲鶴文油壺

  高麗時代 [12世紀前半］

  高 5.0cm 径 8.3cm

  Oil Bottle with Incised Crane and Cloud Design, Celadon

  Goryeo dynasty [Early 12th Century]

  H. 5.0cm Dia. 8.3cm

  

  四、青磁象嵌花蝶文合子

  高麗時代 [13世紀］

  高 3.4cm 径 8.5cm

  Covered Box with Inlaid Flower and Butterfly Design, Celadon

  Goryeo dynasty [13th Century]

  H. 3.4cm Dia. 8.5cm

• 

  五、青磁象嵌菊花文松葉形合子

  高麗時代 [13世紀］

  高 3.0cm 長 6.3cm 幅 3.5cm

  Covered Box with Inlaid Chrysanthemum Design, Celadon

  Goryeo dynasty [13th Century]

  H. 3.0cm Dia. 6.3cm Dia. 3.5cm

  

  六、青磁陽刻蓮花文小皿

  高麗時代 [12世紀前半］

  高 2.8cm 径 10.6cm

  Small Dish with Impressed Louts Design, Celadon

  Goryeo dynasty [Early 12th Century]

  H. 2.8cm Dia. 10.6cm

• 

  七、青磁象嵌双鶴文小合子

  高麗時代 [13世紀］

  高 2.8cm 径 4.0cm

  Small Covered Box with Inlaid Paired Cranes Design, Celadon

  Goryeo dynasty [13th Century]

  H. 2.8cm Dia. 4.0cm

  

  八、青磁象嵌蓮池水禽文小壺

  高麗時代 [13世紀］

  高 4.8cm 径 8.0cm

  大阪市立東洋陶磁美術館

  「珠玉の高麗陶磁小品展」 No.6 ［1996］

  Small Jar with Inlaid Lotus and Water Fowl Design, Celadon

  Goryeo dynasty [13th Century]

  H. 4.8cm Dia. 8.0cm

  Museum of Oriental Ceramics, Osaka

  "Gems of Goryeo Ceramic Ware" No.6 [1996]

• 

  九、青磁象嵌菊花文油壺

  高麗時代 [12-13世紀］

  高 5.7cm 径 8.1cm

  魯山人旧蔵

  Oil Bottle with Inlaid Chrysanthemum Design, Celadon

  Goryeo dynasty [12th-13th Century]

  H. 5.7cm Dia. 8.1cm

  Rosanjin collection

  

  十、青磁象嵌花文小合子

  高麗時代 [13世紀］

  高 3.7cm 径 4.6cm

  Small Covered Box with Inlaid Flower Design, Celadon

  Goryeo dynasty [13th Century]

  H. 3.7cm Dia. 4.6cm

• 

  十一、青磁陰刻花文薬器

  高麗時代 [12世紀前半］

  高 5.0cm 径 6.7cm

  Covered Box with Incised Flower Design, Celadon

  Goryeo dynasty [Early 12th Century]

  H. 5.0cm Dia. 6.7cm

  

  十二、青磁象嵌花文小合子

  高麗時代 [13世紀］

  高 2.5cm 径 4.4cm

  Small Covered Box with Inlaid Flower Design, Celadon

  Goryeo dynasty [13th Century]

  H. 2.5cm Dia. 4.4cm

• 

  十三、青磁鉄泥白斑文油壷

  高麗時代 [13世紀］

  高 4.0cm 径 7.0cm

  Oil Bottle with White Slip-Spots Design,
  Underglaze Iron-Coated Slip, Celadon

  Goryeo dynasty [13th Century]

  H. 4.0cm Dia. 7.0cm

  

  十四、青磁逆象嵌花文合子

  高麗時代 [13世紀］

  高 3.7cm 長10.0cm 幅 5.2cm

  Covered Box with Reverse Inlaid Flower Design, Celadon

  Goryeo dynasty [13th Century]

  H. 3.7cm Dia. 10.0cm Dia. 5.2cm

• 

  十五、青磁象嵌菊花文小合子

  高麗時代 [13世紀］

  高 3.3cm 径 4.2cm

  Covered Box with Inlaid Chrysanthemum Design, Celadon

  Goryeo dynasty [13th Century]

  H. 3.3cm Dia. 4.2cm

  

  十六、青磁象嵌菊花文油壺

  高麗時代 [13世紀］

  高 4.1cm 径 7.2cm

  Oil Bottle with Inlaid Chrysanthemum Design, Celadon

  Goryeo dynasty [13th Century]

  H. 4.1cm Dia. 7.2cm

• 

  十七、青磁象嵌雲鶴文共蓋小壺

  高麗時代 [13-14世紀］

  高 6.3cm 径 7.6cm

  Small Lidded Jar with Inlaid Crane and Cloud Design, Celadon

  Goryeo dynasty [13th-14th Century]

  H. 6.3cm Dia. 7.6cm

  

  十八、青磁象嵌菊花文小合子

  高麗時代 [13世紀］

  高 3.2cm 径 5.0cm

  Covered Small Box with Inlaid Chrysanthemum Design, Celadon

  Goryeo dynasty [13th Century]

  H. 3.2cm Dia. 5.0cm

• 

  十九、青磁象嵌柳水禽文碗

  高麗時代 [13-14世紀］

  高 4.6cm 径 9.5cm

  Bowl with Inlaid Willow and Water Fowl Design, Celadon

  Goryeo dynasty [13th-14th Century]

  H. 4.6cm Dia. 9.5cm

  

  二十、青磁象嵌菊花文油壺

  高麗時代 [13世紀］

  高 4.3cm 径 7.6cm

  棟方志功書付箱

  Oil Bottle with Inlaid Chrysanthemum Design, Celadon

  Goryeo dynasty [13th Century]

  H. 4.3cm Dia. 7.6cm

  Box with inscription by Munakata Shiko

• 

  二十一、青磁鉄絵花文蓋碗

  高麗時代 [12世紀］

  高 8.3cm 径 11.3cm

  大阪市立東洋陶磁美術館

  「珠玉の高麗陶磁小品展」 No.76 [1996]

  Rolf Cunliffe (1899-1963)旧蔵

  Lidded Cup with Flower Design, Underglaze Iron-Painted, Celadon

  Goryeo dynasty [12th Century]

  H. 8.3cm Dia. 11.3cm

  Museum of Oriental Ceramics, Osaka

  "Gems of Goryeo Ceramic Ware"No.76 [1996]

  Rolf Cunliffe (1899-1963)collection

  

  二十二、青磁陰刻花文盃台

  高麗時代 [12世紀前半］

  高 9.3cm 径 14.9cm

  Cup and Stand with Incised Flower Design, Celadon

  Goryeo dynasty [Early 12th Century]

  H. 9.3cm Dia. 14.9cm

詳細画像

• 

  七、青磁象嵌双鶴文小合子

  蓋裏／中

  

  八、青磁象嵌蓮池水禽文小壺

  裏側

• 

  十一、青磁陰刻花文薬器

  上

  

  十四、青磁逆象嵌花文合子

  中

• 

  十九、青磁象嵌柳水禽文碗

  見込み

  

  二十、青磁象嵌菊花文油壺

  箱

•